And he certainly saw him in another descent[1567]

[1567] i.e., on another occasion. During his ascent into the heavens (al-Miʿrāj), the Prophet (ﷺ) also saw Gabriel in his true form.

E, com efeito, viu-o, outra vez,

彼（使徒*）は確かに、彼（ジブリール*）をもう一度、目にした。[1]

[1]　これは、預言者*が夜の旅（夜の旅章1とその訳注を参照）で昇天した際、ジブリール*をその本来の姿で二度目に目にした時のこととされる（イブン・カスィール７：４５1参照）。アーヤ*７の訳注も参照。

اسے تو ایک مرتبہ اور بھی دیکھا تھا.

Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,

Andolsun ki o, Cebrâîl’i bir başka inişte daha görmüştü.

Il l’a pourtant vu une autre fois[4]

[4] Le Prophète a déjà vu l’ange Gabriel, mais cette fois au ciel, lors de son ascension, comme le montreront les versets qui suivent. Cette première vision est donc plus extraordinaire que celle que vous remettez en cause.

13. Sepan que ya lo había visto[1] en otro descenso,

[1] Al ángel Gabriel.

در حقیقت، پیامبر یک بار دیگر نیز آن فرشته را [به صورت كامل] مشاهده كرده بود.

Und er sah ihn ja ein anderes Mal herabkommen,

他确已见他二次下降，