Have you seen the one who turned away

Então, viste aquele que voltou as costas,[1]

[1] Alusão a AI Walid Ibn Al Mughirah, que seguiu o Profeta e, por isso, foi ridicularizado por seus companheiros idólatras. Quando lhe perguntaram por que deixava a religião de seus antepassados, a idolatria, pelo Islão, respondeu-lhes que temia o castigo de Deus. Os companheiros, maliciosamente, garantiram-lhe que, se ele lhes desse muitos bens, seria salvo dos pecados que cometera. Diante dessa possibilidade, adiantou-lhes uma parcela de bens e abandonou o Islão, abstendo-se de pagar o restante, por avareza.

（使徒*よ、）言ってみよ、（アッラー*への服従に）背き、[1]

[1]　シルク*の徒の無知さについての描写がここで一旦終わり、ここからは彼らの内の特定の者が、その悪行と共に取り上げあれる。それが誰か、いかなる行いに関してか、という点については諸説ある（アル＝クルトゥビー1７：111参照）。

کیا آپ نے اسے دیکھا جس نے منھ موڑ لیا.

Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Al-Qur`an)?

Yüz çeviren kimseyi gördün mü?

N’as-tu pas vu celui qui a tourné le dos à la foi,

33. ¿Has visto que quien rechazó [el Islam],

آیا آن کسی را که [از حق] روی برتافت دیده‌ای؟

Was meinst du wohl zu demjenigen, der sich abkehrt

你告诉我吧！违背正道，