The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦

Sura An-Najm, ayah 46Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٦- {مِنْ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى} أي تقدَّرُ وتُخلَق . يقال: ما تدري ما يَمْنِي لك الماني؛ أي ما يقدِّر لك الله. Ibn Qutayba 2/429Ibn Qutayba 2/429

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
مِنْ نُطْفَةٍ إِذا تُمْنىal-Nahhas 4/187

أي إذا أمناها الرجل والمرأة. وقيل: هو من منى الله عليه الشيء إذا قدّره له.

فالأول من «أمنى» ، وهذا من «منى» ويفعل في الثلاثي والرباعي واحد، لأن الرباعي يحذف منه حرف فتقول هو يكرم والأصل يؤكرم فحذفت الهمزة اتباعا لقولك: أنا أكرم وحذفت من أكرم لأنه لا يجتمع همزتان. al-Nahhas 4/187al-Nahhas 4/187