Text size
Dark mode
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ٤٦
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
From a sperm-drop when it is emitted
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
De gota seminal, quando ejaculada,
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
一滴の精液から、それが（子宮へ）注がれる時に。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
نطفہ سے جبکہ وه ٹپکایا جاتا ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
dari mani, apabila dipancarkan,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Bir nutfeden rahimlere döküldüğü zaman.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
à partir d’un liquide insignifiant qui a été répandu[9],
[9] Dans la matrice de la femme.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
46. de una gota de esperma eyaculada.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
از نطفهاى كه [در رحِم] ریخته میشود؛
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
是以射出的精液；