But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.

Aliás, a Hora é seu tempo prometido; e a Hora é mais horrenda e mais amarga.

いや、（復活の）時が、彼らの約束の時。その時はより過酷で、苦痛にあふれている。

بلکہ قیامت کی گھڑی ان کے وعدے کے وقت ہے اور قیامت بڑی سخت اور کڑوی چیز ہے.[1]

[1] أَدْهَى دَهَاءٌ سے ہے، سخت رسوا کرنے والا أَمَرُّ مَرَارَةٌ سے ہے، نہایت کڑوا۔ یعنی دنیا میں جو یہ قتل کیے گئے، قیدی بنائے گئے وغیرہ، یہ ان کی آخری سزا نہیں ہے بلکہ اس سے بھی زیادہ سخت سزائیں ان کو قیامت والے دن دی جائیں گی جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے۔

Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.

Asıl onlara vaat olunan vakit kıyamettir ve o kıyamet daha büyük bela ve daha acıdır.

Et une épreuve plus terrible et plus amère les attend à l’Heure du jugement.

46. Mas la Hora será su cita[1], y ese día será más terrible y amargo aún.

[1] En la cual deberán comparecer a rendir cuentas por sus obras.

وعده‌گاهشان قیامت است كه [نسبت به میدان بدر، روزگارى بسیار] سخت‌تر و تلخ‌تر است.

Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und die Stunde ist noch schrecklicher und bitterer.

不然，复活时是他们的约期；复活时是更艰难的，是更辛苦的。