The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢

Sura Ar-Rahmaan, ayah 12Medinan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar6Readings8In the Seerah2In the Fiqh4

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

{وَالرَّيْحَانُ} الرزق؛ يقال: خرجت أطلب ريحان الله. قال النَّمِر بن تَوْلَبٍ:

سلامُ الإلهِ ورَيْحَانُهُ ... ورَحْمَتُه وسَماءٌ دِرَرْ

١٣- و (الآلاء) : النعم. واحدها "ألًى" إلى مثل قفًا و "إلًى" مثل مِعًى . Ibn Qutayba 2/437Ibn Qutayba 2/437

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحانُal-Nahhas 4/205

وَالْحَبُّ مرفوع على أنه عطف على فاكهة أي وفيها الحبّ. ذُو الْعَصْفِ نعت له. وَالرَّيْحانُ عطف أيضا. وقراءة الأعمش وحمزة والكسائي. ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحانُ بالخفض بمعنى وذو الريحان. al-Nahhas 4/205al-Nahhas 4/205