The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ٣

Sura Ar-Rahmaan, ayah 3Medinan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Created man,

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Criou o ser humano,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

人間を創造され、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اسی نے انسان کو پیدا کیا.[1]

[1] یعنی یہ بندر وغیرہ جانوروں سے ترقی کرتےکرتے انسان نہیں بن گئے ہیں۔ جیسا کہ دارون کا فلسفہ ارتقا ہے۔ بلکہ انسان کواسی شکل وصورت میں اللہ نے پیدا فرمایا ہے۔ جو جانوروں سے الگ ایک مستقل مخلوق ہے۔ انسان کا لفظ بطور جنس کے ہے۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Dia menciptakan manusia,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

İnsanı yarattı.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

à l’homme qu’Il a créé

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

3. creó al ser humano

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

انسان را آفرید؛

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Er hat den Menschen erschaffen.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

他创造了人,