Text size
Dark mode
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
[And] taught him eloquence.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Ensinou-o a expressar-se.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
彼に(自分の内面にあるものの、)説明を教えて下さった。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
اور اسے بولنا سکھایا.[1]
[1] اس بیان سےمراد ہر شخص کی اپنی مادری بولی ہے جو بغیرسیکھے ازخود ہر شخص بول لیتا اور اس میں اپنے مافی الضمیر کا اظہار کر لیتاہے، حتیٰ کہ وہ چھوٹا بچہ بھی بولتا ہے، جس کو کسی بات کا علم اور شعور نہیں ہوتا۔ یہ اس تعلیم الٰہی کا نتیجہ ہے جس کا ذکر اس آیت میں ہے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
mengajarnya pandai berbicara.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Ona beyanı öğretti.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
et auquel Il a appris à s’exprimer.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
4. y le enseñó a hablar con elocuencia.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
[و] به او سخنگفتن آموخت.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
并教人修辞。