Text size
Dark mode
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ١٥
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
On thrones woven [with ornament],
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Estarão sobre leitos de tecidos ricamente bordados;
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
(金銀宝石で)刺繍された寝台の上に、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
یہ لوگ سونے کے تاروں سے بنے ہوئے تختوں پر.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Mereka berada di atas dipan-dipan yang bertahtakan emas dan permata,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
(Altın ile) işlenmiş tahtlar üzerindedirler.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Ils reposeront sur des couches d’or tressées
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
15. Tendrán lechos incrustados con oro y piedras preciosas,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
كه بر تختهای گوهرنشان،
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
auf (mit Gold) durchwobenen Liegen
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
在珠宝镶成的床榻上,