The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ٤

Sura Al-Waaqia, ayah 4Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6In the Seerah1

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

When the earth is shaken with convulsion

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Quando a terra for sacudida violentamente,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

大地は激しく揺れ動き、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

جبکہ زمین زلزلہ کے ساتھ ہلا دی جائے گی.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Yer şiddetle sarsılınca.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Lorsque la terre sera violemment secouée,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

4. Cuando la Tierra se sacuda violentamente

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

آنگاه كه زمین به سختى لرزانده شود

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

当大地震荡，