And they used to persist in the great violation,[1612]

[1612] i.e., shirk (association with Allāh) or disbelief.

E obstinavam-se no formidável erro,[1]

[1] Formidável erro: a idolatria.

この上ない罪[1]に固執し、

[1]　「この上ない罪」とは、アッラー*への不信仰、シルク*、かれへの反抗のこと（ムヤッサル５３５頁参照）。

اور بڑے بڑے گناہوں پر اصرار کرتے تھے.

dan mereka terus-menerus mengerjakan dosa yang besar,

Büyük günah üzerinde ısrar ediyorlardı.

et persistaient dans la plus infâme impiété,

46. se aferraron al más terrible pecado[1]

[1] Atribuir divinidad a otros seres.

و بر گناه بزرگِ [شرک] اصرار می‌ورزیدند؛

und verharrten in dem gewaltigen Unglauben

确是固执大罪的，