فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٩٦
Translations
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
Então, glorifica o nome de teu Magnífico Senhor!
ならば、この上なく偉大なあなたの主*の御名と共に、(かれを)称え*よ。
پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر.[1]
[1] حدیث میں آتا ہے کہ دو کلمے اللہ کو بہت محبوب ہیں، زباں پر ہلکے اور وزن میں بھاری۔ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِه سَبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ (صحيح بخاري آخری حدیث وصحيح مسلم كتاب الذكر ، باب فضل التهليل والتسبيح والدعاء)۔
Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang Mahabesar.
O halde sen, Yüce Rabbinin adını tesbih et!
Exalte donc le nom de ton Seigneur, le Très Glorieux !
96. ¡Glorifica el nombre de tu Señor, el Grandioso!
پس [ای پیامبر،] با [ذکرِ] نامِ پروردگار بزرگت [او را] تسبیح گوی.
Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn.
故你应当颂扬你的主的大名。