Text size
Dark mode
وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٨١
Stops and starts
«‘Ilal al-Wuquf» al-Sajawandi d. 560 AHThe book on Shamela
وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ
permitted stopلأن جواب ﴿إن﴾ منتظر محذوف، تقديره: إن كنتم تعلمون فأجيبوا، مع اتحاد الكلامal-Sajawandi p. 480
إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٨١
necessary stopلتناهي الاستفهام إلى ابتداء الأخبار، ولو وصل اشتبه بأن ﴿الذين﴾ متصل بما قبله [على أنه مفعول «تعلمون» ] بل هو مبتدأ خبره: ﴿أولئك لهم الأمن﴾al-Sajawandi p. 480
«سلطانا» لاستفهام بعد تمام استفهام p. 480
His signs, in his words
necessary stopabsolute stoppermitted stopallowed stopstop allowed by needno stop