When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

Quando se recitam, para ele, Nossos versículos, diz: "São fábulas dos antepassados!"

われら*の御徴（アーヤ*）が彼に読誦された時、彼は言った。「（これは）昔の人々のお伽噺だ」。[1]

[1]　アーヤ*1０－1５は、あるシルクの徒*に関して下ったとされる。その一方でこの中には、これらの性質が当てはまる者たちに対する、ムスリム*への注意の勧告が見受けられる（ムヤッサル５６４頁参照）。

جب اس کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہہ دیتا ہے کہ یہ تو اگلوں کے قصے ہیں.

Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, "(Ini adalah) dongeng-dongeng orang dahulu."

Karşısında ayetlerimiz okunduğunda “öncekilerin masallarıdır” der.

il affirme, à l’écoute de Nos versets : « Ce ne sont là que légendes des temps anciens ! »

15. rechaza Mis versículos cuando se le recitan, diciendo: “Son fábulas de los ancestros”.

هنگامی ‌که آیات ما بر او خوانده می‌شود، می‌گوید: «[اینها] افسانه‌های [خیالی] گذشتگان است».

Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: (Es sind) Fabeln der Früheren.

当别人对他宣读我的迹象的时候，他说：这是古人的故事。