Without making exception.[1727]

[1727] i.e., without conceding that nothing can be accomplished unless Allāh wills, saying, "...if Allāh wills" ("in-shā’-Allāh"). See 18:23-24.

E não fizeram a ressalva:[1] "Se Allah quiser."

[1] Literalmente: "e não fizeram exceção".

（「もし、アッラー*がお望みになったならば」と言って、それが実現しない可能性を）除外することもなく（、彼らはそう誓った）。[1]

[1]　関連して、洞窟章2４とその訳注も参照。

اور انشاءاللہ نہ کہا.

tetapi mereka tidak mengecualikan (dengan mengucapkan, "Insya Allah").

(İnşaallah diyerek, yeminlerinde) istisna da yapmıyorlardı.

à leur seul profit, sans prendre soin d’ajouter : « Si Allah le veut. »

18. y no dejar nada a los pobres.

و[لی] «ان شاء الله» نگفتند.

und nicht(s) ausnahmen.

并不留一部分给贫民。