The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩

Sura Al-Qalam, ayah 9Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٩- {وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ} أي: تُدَاهن [وتَلين لهم] في دينك {فَيُدْهِنُونَ} [فيَلينون] في أديانهم .

وكانوا أرادوه على أن يعبد آلهتَهم مدة، ويعبدوا الله مدة.

١٠- (الْمَهِينُ) الحقير الدنيء. Ibn Qutayba 2/478Ibn Qutayba 2/478

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَلا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَon ayat 8 to 9al-Nahhas 5/5

معطوف، وليس بجواب ولو كان جوابا حذفت منه النون. روى ابن أبي طلحة عن ابن عباس وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ قال يقول: لو ترخّص لهم فيرخّصون. والمعنى على هذا: ودّوا لو تلين لهم فلا تنكر عليهم الكفر والمعاصي فيلينون لك وينافقونك ويجترءون على المعاصي، وفي اللين في مثل هذا فساد الدين، وهو مأخوذ من الدّهن شبّه التليّن به. al-Nahhas 5/5al-Nahhas 5/5