The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ ٥

Sura Al-Haaqqa, ayah 5Meccan
In its sura
Translations11Commentary36Language and grammar4

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٥- {فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ} أي بالطغيان. Ibn Qutayba 2/483Ibn Qutayba 2/483

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ وَأَمَّا عادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عاتِيَةٍon ayat 5 to 6al-Nahhas 5/14

وقال قتادة: بعث الله جلّ وعزّ عليهم صيحة فأهدتهم، وقيل: فأهلكوا بالطغيان، وقيل: بالجماعة الطاغية. قال أبو جعفر: وقول قتادة أصحّها أخبر الله بالمعنى الذي أهلكهم به لا بالسبب الذي أهلكهم من أجله كما أخبر في قصة عاد فقال جلّ ثناؤه:

وَأَمَّا عادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ قال قتادة: أي باردة، وقال غيره: أي شديد الصوت عاتِيَةٍ زائدة على مقدار هبوبها. al-Nahhas 5/14al-Nahhas 5/14