Then do you see of them any remains?

Então, tu vês deles algum remanescente?

あなたは彼らの内、一人でも（その懲罰から生き）残った者を見出すのか？

کیا ان میں سے کوئی بھی تجھے باقی نظر آرہا ہے؟

Maka adakah kamu melihat seorang pun yang masih tersisa di antara mereka? [857]

[857] Mereka habis dihancurkan sama sekali dan tidak punya keturunan.

Onlardan arta kalan bir şey görüyor musun?

Vois-tu la moindre trace de ces peuples que Nous avons exterminés ?

8. ¿Acaso ves ahora algún rastro de ellos?

آیا کسی از آنها را می‌بینی که باقی مانده باشد؟

Siehst du denn etwas von ihnen (übrig)geblieben?

你能看见他们还有孑遗吗？