[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."

Satã disse: "Concede-me dilação, até um dia, em que eles[1] serão ressuscitados"

[1] Eles: os homens.

彼は申し上げた。「彼らが蘇らされる日まで、私に猶予をお授けください」。

اس نے کہا کہ مجھ کو مہلت دیجئے قیامت کے دن تک۔

(Iblis) menjawab, "Berilah aku penangguhan waktu, sampai hari mereka dibangkitkan."

İblis: “Öyleyse bana, onların tekrar diriltilecekleri güne kadar mühlet ver!” dedi.

Satan demanda : « Accorde-moi un sursis jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités. »

14. Dijo [el Demonio]: “Permíteme vivir hasta el Día de la Resurrección”.

[ابلیس] گفت: «تا روزی‌ که [انسان‌ها] برانگیخته ‌شوند، مرا مهلت بده».

Er sagte: Gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden.

他说：“求你宽饶我，直到人类复活之日。”