The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ١٤٩

Sura Al-A'raaf, ayah 149Meccan
In its sura

Readings

ChosenThe readings in Jami‘ al-Bayan
The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
وَلَمَّا سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا قَالُوا لَئِنْ لَمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَal-Tabari 10/448
The readings

وقرَأ ذلك عامَّةُ قرأةِ أهلِ الكوفةِ: (لَئِنْ لَمْ تَرْحَمْنَا) بالتاءِ (رَبَّنا) بالنصبِ ، بتأويلِ: لئن لم ترحمْنا يا ربَّنا. على وجهِ الخطابِ منهم لربِّهم. واعتلَّ قارئو ذلك كذلك بأنه في إحدى القراءتين: (قالوا رَبَّنَا لَئِنْ لم تَرْحَمْنَا وتَغْفِرْ لَنا). فذلك دليلٌ على الخطابِ. al-Tabari 10/448

al-Tabari’s choice

والذي هو أولى بالصوابِ مِن القراءة فى ذلك القراءةُ على وجهِ الخبرِ بالياءِ في ﴿يَرْحَمْنَا﴾، وبالرفعِ في قولِه: ﴿رَبُّنَا﴾؛ لأنه لم يتقدّمْ ذلك ما يوجبُ أن يكونَ موجهًا إلى الخطابِ. والقراءةُ التي حَكَيتُ على ما ذكرنا مِن قراءتِها: [قالوا ربَّنَا لَئِنْ لم تَرْحَمْنَا ] لا تُعرَفُ صِحَّتُها مِن الوجهِ الذي يجبُ التسليمُ له . al-Tabari 10/449