No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.

Em absoluto, não lho acrescentarei! Por certo, quanto a Nossos sinais, ele foi obstinado.

断じて（、そんなことはあり得）ない！本当に彼は、われら*の御徴[1]（を噓呼ばわりすること）に頑迷な者だったのだから。

[1]　この「御徴」は、啓典や使徒といった、創造物に対するアッラー*からの論拠（ムヤッサル５７５頁参照）。

نہیں نہیں، [1] وه ہماری آیتوں کا مخالف ہے.[2]

[1] یعنی میں اسے زیادہ نہیں دونگا۔ [2] یہ کلا کی علت ہے۔ عنید اس شخص کو کہتے ہیں جو جاننے کے باوجود حق کی مخالفت کرے اور اس کو رد کرے۔

Tidak bisa! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami (Al-Qur`an).

Asla! Çünkü o ayetlerimize karşı çok inatçıdır.

Non ! Car il a obstinément rejeté Nos versets !

16. ¡No! Porque rechazó Mis signos.

هرگز، [چنین نخواهد شد.] بی‌گمان، او نسبت به آیات ما دشمنی دارد،

Keineswegs! Er ist gegen Unsere Zeichen wiederholt widerspenstig gewesen.

绝不然！他确实是反对我的迹象的，