Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

O ser humano nesse dia dirá: "Para onde fugir?"

人間はその日、言う。「（懲罰からの）逃げ場所はどこだ？」

اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟[1]

[1] یعنی جب یہ واقعات ظہور پذیر ہونگے تو پھر اللہ سے یا جہنم کے عذاب سے راہ فرار ڈھونڈے گا، لیکن اس وقت راہ فرار کہاں ہوگی؟

pada hari itu manusia berkata, "Ke mana tempat pelarian?"

(O gün) insan: "Bugün kaçacak yer nerede?" der.

l’homme, ce Jour-là, dira : « Où fuir ? »

10. el hombre dirá entonces: “¿A dónde puedo huir?”

آن روز، انسان می‌گوید: «راهِ گریز کجاست؟»

wird der Mensch an jenem Tag sagen: Wohin soll die Flucht sein?

在那日，人将说：“逃到哪里去呢？”