The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣

Sura Al-Qiyaama, ayah 33Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar4Stops and starts1In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣٣- {يَتَمَطَّى} يَتَبَخْتَرُ. وأصله "يتمطّط" ؛ فقُلبتْ الطاءُ فيه ياء. كما يقال: يَتَظَنَّى؛ وأصله: يَتَظَنَّن. ومنه "المِشْيَةُ المُطَيْطَاءُ" .

وأصل الطاء في هذا كله: دال. إنما هو: مدُّ يدِه في المشي، إذا تبختر.

يقال: مدَدتُ ومططتُ؛ بمعنى واحد. Ibn Qutayba 2/501Ibn Qutayba 2/501

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
ثُمَّ ذَهَبَ إِلى أَهْلِهِ يَتَمَطَّىal-Nahhas 5/60

أي ذهب معرضا عن طاعة الله جلّ وعزّ متهاونا بالموعظة ويَتَمَطَّى في موضع نصب على الحال. al-Nahhas 5/60al-Nahhas 5/60