Is not that [Creator] Able to give life to the dead?

Esse não é Poderoso para dar a vida aos mortos?

一体（それらの創造主である）そのお方（アッラー*）は、死者に（再び）生をお与えになることが出来るお方なのではないか？

کیا (اللہ تعالیٰ) اس (امر) پر قادر نہیں کہ مردے کو زنده کردے.[1]

[1] یعنی جواللہ انسان کو اس طرح مختلف اطوار سے گزار کر پیدا فرماتا ہے کیا مرنے کے بعد دوبارہ اسے زندہ کرنے پر قادر نہیں ہے؟

Bukankah (Allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?

Bunu yapanın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi?

Celui qui a pu créer cet être n’est-Il pas capable de ressusciter les morts ?!

40. Quien ha hecho todo esto, ¿acaso no va a ser capaz de resucitar a los muertos?

آیا [چنین آفریدگاری] قادر نیست که مردگان را [دوباره] زنده کند؟

Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?

难道那样的造化者不能使死人复活吗？