But man desires to continue in sin.[1801]

[1801] Literally, "to sin ahead of him." This refers to the disbeliever, who denies the Day of Account.

Mas o ser humano deseja ser ímpio, nos dias que tem à sua frente.

いや、（不信仰な）人間は、自らの前途において[1]放逸であることを欲し（、復活を否定し）ている。

[1]　ほかにも、「自分自身の目的と欲望の追求において」「復活の日*が到来する前に」といった解釈もある（イブン・ジュザイ2：５1３参照）。

بلکہ انسان تو چاہتا ہے کہ آگے آگے نافرمانیاں کرتا جائے.[1]

[1] یعنی اس امید پر نافرمانی اور حق کا انکار کرتا ہے کہ کون سی قیامت آنی ہے۔

Tetapi manusia hendak membuat maksiat terus menerus.

Ancak insan, önündeki (ahireti inkâr ederek) fücurla (günah işlemek) ister.

Mais l’homme aspire seulement à continuer à vivre dans le péché[2].

[2] En niant la Résurrection.

5. Pero el ser humano [reniega del Día de la Resurrección y] quiere obrar como un libertino lo que le queda de vida.

بلکه انسان می‌خواهد که [آزادانه و بدون ترس از آخرت،] در گناه و بدکاری مداومت کند.

Aber nein! Der Mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.

不然，人欲长此放荡下去。