A spring of which the [righteous] servants of Allāh will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].

Uma fonte, de que os servos de Allah beberão, fazendo-a emanar, abundantemente,

つまり、アッラー*の僕たちが（思うがまま）容易に噴き出させつつ飲む、泉である。

جو ایک چشمہ ہے[1] ۔ جس سے اللہ کے بندے پئیں گے اس کی نہریں نکال لے جائیں گے[2] (جدھر چاہیں).

[1] یعنی کافور ملی شراب، دو چار صراحیوں یا مٹکوں نہیں ہوگی، بلکہ چشمہ ہوگا، یعنی ختم ہونے والی نہیں ہوگی۔ [2] یعنی اس کو جدھر چاہیں گے، موڑ لیں گے، اپنے محلات و منازل میں، اپنی مجلسوں میں اور بیٹھکوں میں اور باہر میدانوں اور تفریح گاہوں میں۔

(yaitu) mata air (dalam surga) yang di minum oleh hamba-hamba Allah, dan mereka dapat memancarkannya dengan sebaik-baiknya.

(O) Allah’ın kullarının kendisinden içtikleri ve diledikleri gibi akıttıkları bir pınardır.

puisé à une source à laquelle se désaltèreront les serviteurs d’Allah et qu’ils feront jaillir à leur gré.

6. que brotarán de un manantial siempre accesible del que solo beberán los servidores de Dios.

[از] چشمه‌ای که بندگان [خاص] الله از آن می‌نوشند؛ [هر وقت و] هر جا بخواهند آن [چشمه] را جاری می‌سازند.

aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.

即安拉的众仆所饮的一道泉水，他们将使它大量涌出。