And when the mountains are blown away

E quando as montanhas se desintegrarem,

また、山々が粉々にされた時、[1]

[1]　復活の日*の天変地異の様子については洞窟章４７、ター・ハー章1０５－1０７、蟻章８８、山章９－1０、出来事章５－６、衣を纏（まと）う者章1４、階段章８－９、消息章2０、巻き込む章３、衝撃章４－５なども参照。

اور جب پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے کر کے اڑا دیئے جائیں گے.[1]

[1] یعنی انہیں زمین سے اکھیڑ کر ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا اور زمین بالکل صاف اور ہموار کر دی جائے گی۔

dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,

Dağlar parçamparça olup savrulduğunda.

que les montagnes seront pulvérisées

10. cuando las montañas sean convertidas en polvo

و آنگاه ‌که کوه‌ها [از جا کنده و] پراکنده شود،

und wenn die Berge zersprengt werden

当山峦飞扬的时候，