The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ٦

Sura Al-Mursalaat, ayah 6Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٦- {عُذْرًا أَوْ نُذْرًا} إعذارًا من الله وإنذارًا . Ibn Qutayba 2/505Ibn Qutayba 2/505

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
عُذْراً أَوْ نُذْراًal-Nahhas 5/72

قراءة أبي عمرو والأعمش وحمزة والكسائي، وقرأ أهل الحرمين وابن عامر وعاصم عُذْراً بإسكان الذال «أو نذرا» بضم الذال، ويروى عن زيد بن ثابت والحسن «عذرا أو نذرا» بضم الذالين فإسكانهما جميعا على أنهما مصدران كما تقول: شكرته شكرا، ويجوز أن يكون الأصل فيهما الضمّ فحذفت الضمة استثقالا لها، وضمهما جميعا على أنهما جمع عذير ونذير، ويجوز أن يكونا مصدرين مثل شغلته شغلا. وعذير بمعنى اعذار كما قال: [الوافر] ٥١٧-

أريد حباءه ويريد قتلي ... عذيرك من خليلك من مراد

أي إعذارك وكما قال: [الهزج] ٥١٨-

نذير الحيّ من عدوان ... كانوا حيّة الأرض

قال أبو جعفر: هكذا ينشد هذان البيتان بالنصب، وأنشد سيبويه: [الطويل] ٥١٩-

عذيرك من مولى إذا نمت لم ينم ... يقول الخنا أو تعتريك زنابره

أي عذيرك من هذا. al-Nahhas 5/72al-Nahhas 5/72