And constructed above you seven strong [heavens]

E edificamos, acima de vós, sete sólidos céus.[1]

[1] Ou seja, estes sete céus são sólidos, por não sofrerem jamais a passagem do tempo.

あなた方の上に、（割れ目一つない）強固な七層（の天）を築き上げ、

اور تمہارے اوپر ہم نے سات مضبوط آسمان بنائے.[1]

[1] ان میں سے ہر ایک کا فاصلہ پانچ سو سال کی مسافت جتنا ہے، جو اس کے استحکام اور مضبوطی کی دلیل ہے۔

dan Kami membangun di atas kamu tujuh (lapis langit) yang kokoh,

Üstünüze yedi sağlam gök bina ettik.

N’avons-Nous pas édifié au-dessus de vous sept cieux parfaitement structurés

12. construí sobre ustedes siete cielos firmes[1],

[1] Ver Corán 23:86 y su comentario.

و بر فراز شما هفت [آسمان] محکم بنا کردیم،

Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.

我曾在你们上面建造了七层坚固的天，