The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ٢٠

Sura An-Naba, ayah 20Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar2Stops and starts1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَتْ أَبْواباً وَسُيِّرَتِ الْجِبالُ فَكانَتْ سَراباًon ayat 19 to 20al-Nahhas 5/81

وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَتْ أَبْواباً في معناه قولان: قيل: معناه انشقّت فكانت طرقا، وقيل: تقطّعت فكانت قطعا كالأبواب ثم حذفت الكاف، كما تقول: رأيت فلانا أسدا أي كالأسد، وكذا وَسُيِّرَتِ الْجِبالُ فَكانَتْ سَراباً . al-Nahhas 5/81al-Nahhas 5/81