The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ٢٦

Sura An-Naazi'aat, ayah 26Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allāh].

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Por certo, há nisso lição para quem receia a Allah.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

本当にその中にはまさしく、恐れる者への教示があるのだ。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

بیشک اس میں اس شخص کے لئے عبرت ہے جو ڈرے.[1]

[1] اس میں نبی (صلى الله عليه وسلم) کےلئے تسلی اور کفار مکہ کو تنبیہ ہے کہ اگر انہوں نےگزشتہ لوگوں کے واقعات سے عبرت نہ پکڑی تو ان کا انجام بھی فرعون کی طرح ہو سکتا ہے۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah).

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Şüphesiz bunda, Allah’tan sakınıp korkan kimseler için bir ibret vardır.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Voilà bien un enseignement pour quiconque craint le Seigneur.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

26. En esta historia hay motivo de reflexión para quien tiene temor de Dios.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

بی‌گمان، در این [واقعه،] برای هر کس ‌که [از الله] می‌ترسد، عبرتی است.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Darin ist wahrlich eine Lehre für jemanden, der gottesfürchtig ist.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

对于畏惧的人们,此中确有一种鉴戒。