The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَآ ۙ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٣١

Sura Al-Anfaal, ayah 31Medinan
In its sura

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuh
Ma‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhal-Zajjaj · d. 311 AH

وقوله: (إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ) .

واحدتها أسطورة، يعنون ما سَطَّرَة الأوَلُونَ من الأكاذيب.

ثم قالوا:

(اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

القراءَة على نصب (الْحَقَّ) على خَبَرِ " كان " وَدَخَلَتْ " هُوَ " للفَصْل.

وقد شرحنا هذا فيما سلف من الكتاب.

وَاعْلَمْ أن (هُوَ) لا موضع لها في قولنا، وأنها بمنزلة " ما " المؤَكَدَة.

ودخلت ليُعْلَم أن الحق ليس بصفة لهذا أو أنه خبر، ويجوز هو الحق مِنْ

عِنْدكَ ولا أعلم أحداً قرأ بها.

ولا اختلاف بين النحويين في إِجازتها ولكن القراءَة سُنَّة

لا يقرأ فيها إِلا بقراءَة مَرْويةٍ. al-Zajjaj 2/411al-Zajjaj 2/411