The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا ٢٧

Sura Abasa, ayah 27Meccan
In its sura
Translations11Commentary36Language and grammar2Readings1In the Sunna2In the Seerah2In the Fiqh2

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And caused to grow within it grain

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E, nela fizemos brotar grãos,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

そして、われら*はそこに種粒を生育させた、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

پھر اس میں سے اناج اگائے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

lalu di sana Kami tumbuhkan biji-bijian,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Ve orada taneler bitirdik.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Nous y faisons ainsi pousser toutes sortes de céréales,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

27. Hice surgir de ella granos,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

آنگاه دانه‌[های فراون] در آن رویاندیم،

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

und lassen dann auf ihr Korn wachsen

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

我在大地上生产百谷，