And when the stars fall, dispersing,

E quando as estrelas se tombarem,

また、星々が（その光を失って）落下した時、

اور جب ستارے بے نور ہو جائیں گی.[1]

[1] دوسرا ترجمہ ہےجھڑ کر گر جائیں گے۔ یعنی آسمان پر ان کا وجود ہی نہیں رہے گا۔

dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

Yıldızlar, saçılıp dağıldığı zaman.

lorsque les étoiles chuteront et perdront toute clarté[1],

[1] Les phénomènes cosmologiques d’une extrême complexité que décrit chacun de ces deux versets par un seul terme - le verbe « enrouler » pour le premier verset et le verbe « chuter » pour le second - ont été diversement expliqués par les exégètes musulmans qui s’accordent néanmoins, ou presque, sur le résultat de ces phénomènes : l’extinction du soleil et des étoiles, d’où notre traduction.

2. cuando las estrellas pierdan su luz,

و آنگاه ‌که ستارگان بی‌فروغ شوند،

und wenn die Sterne verstreut werden

当星宿零落的时候，