And when the mountains are removed

E quando as montanhas forem movidas,

また、山々が動かされ（て、粉々にされ）た時、[1]

[1]　復活の日*の山々の変化については、洞窟章４７の訳注を参照。

اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے.[1]

[1] یعنی انہیں زمین سے اکھیڑ کر ہواؤں میں چلا دیا جائے گا اور وہ دھنی ہوئی روئی کی طرح اڑیں گے۔

dan apabila gunung-gunung dihancurkan,

Dağlar yürütüldüğü zaman.

lorsque les montagnes seront déplacées,

3. cuando las montañas sean pulverizadas,

و آنگاه ‌که کوه‌ها به حرکت درآید،

und wenn die Berge versetzt werden

当山峦崩溃的时候，