[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

De grande força, prestigiado junto do Possuidor do Trono,

力みなぎる者、御座[1]のもとで位高き者、

[1]　「御座」に関しては、高壁章５４の訳注を参照。

جو قوت واﻻ ہے[1] ، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے.

[1] یعنی جو کام اس کےسپرد کیاجائے،اسے پوری قوت سے کرتا ہے۔

yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki Arasy,

Kuvvet sahibi; Arşın sahibinin katında itibarlı (bir elçinin).

d’une force inouïe et en honneur auprès du Maître du Trône,

20. dotado de poder y distinción ante el Señor del Trono.

[همان فرشته‌ای] که [مقتدر و] نیرومند است و نزد [اللهِ] صاحب‌عرش، مقام والایی دارد؛

Besitzer von Kraft und beim Herrn des Thrones in Ansehen,

他在宝座的主那里，是有权力的，是有地位的，