And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed],

E quando os sepulcros forem revolvidos,

また、墓がひっくり返され（て、その中にいる者が蘇らされ）た時、

اور جب قبریں (شق کر کے) اکھاڑ دی جائیں گی.[1]

[1] یعنی قبروں سے مردے زندہ ہو کر باہر نکل آئیں گے۔ بُعْثِرَتْ، اکھیڑ دی جائیں گی، یا ان کی مٹی پلٹ دی جائے گی۔

dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

Kabirler alt üst edildiği zaman.

que les tombes, bouleversées, se videront

4. y cuando las tumbas se abran.

و آنگاه ‌که قبرها [برای براگیختن مردگان] زیر و رو شود،

und wenn die Gräber durchwühlt werden,

当坟墓被揭开的时候，