The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٠

Sura Al-Inshiqaaq, ayah 20Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

So what is [the matter] with them [that] they do not believe,

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Então, por que razão eles não crêem?

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

では、彼らが(アッラー*と最後の日*を)信じないのは、どうしたわけか?

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Maka mengapa mereka tidak mau beriman?

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

O halde onlara ne oluyor da iman etmiyorlar?

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Qu’ont-ils donc à persister dans l’impiété

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

20. ¿Qué es lo que les impide creer?

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

آنان را چه شده که ایمان نمی‌آورند؟

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Was ist denn mit ihnen, daß sie nicht glauben

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

他们怎能不信道呢?