And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?

E, quando lhes é lido o Alcorão, não se prosternam?

そして、彼らに対してクルアーン*が誦まれても、彼らがサジダ*しないのは？（読誦のサジダ*）

اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجده نہیں کرتے.[1]

[1] احادیث سے یہاں نبی (صلى الله عليه وسلم) اور صحابہ کرام کا سجدہ کرنا ثابت ہے۔

Dan apabila Al-Qur`an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,

Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

et à ne pas se soumettre lorsque le Coran leur est récité ?

21. ¿Qué les impide prosternarse cuando se les recita el Corán?

و [چرا] هنگامی‌ که قرآن بر آنان تلاوت می‌شود سجده نمی‌کنند؟

und, wenn ihnen der Qur’an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?

当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？