The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤

Sura Al-A'laa, ayah 14Meccan
In its sura
Translations11Commentary43Language and grammar4Readings1Stops and starts1In the Sunna8In the Seerah2In the Fiqh28

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىal-Nahhas 5/128

في معناه قولان: روى ابن أبي طلحة عن ابن عباس قال: من تزكّى من الشرك أي تطهر، وقال الحسن : من تزكى من كان عمله زاكيا والقول الآخر عن قتادة قال:

من تزكّى أدّى زكاة ماله. al-Nahhas 5/128al-Nahhas 5/128