The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ ١٥

Sura Al-Ghaashiya, ayah 15Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar5Readings1In the Seerah1Shawahid1

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And cushions lined up

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E almofadas enfileiradas

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

並べられた肘掛け、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اور ایک قطار میں لگے ہوئے تکیے ہوں گے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Sıra sıra dizilmiş yastıklar,

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

des coussins parfaitement disposés,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

15. cojines alineados

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و بالشت‌های [منظم] چیده‌شده،

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

und aufgereihte Kissen

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

有排列着的靠枕，