The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٨

Sura Al-Ghaashiya, ayah 18Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And at the sky - how it is raised?

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E ao céu, como foi elevado?

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

また天が、いかに上げられたのかを?

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اور آسمان کو کہ کس طرح اونچا کیا گیا ہے.[1]

[1] یعنی آسمان کتنی بلندی پر ہے، پانچ سو سال کی مسافت پر، پھر بھی بغیر ستون کے وہ کھڑا ہے۔ اس میں کوئی شگاف اور کجی بھی نہیں ہے۔ نیز ہم نے اسے ستاروں سے مزین کیا ہوا ہے۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Dan langit, bagaimana ditinggikan?

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiştir?

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

comment la voûte céleste a été élevée,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

18. En el cielo, cómo ha sido elevado.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و به آسمان [نمی‌نگرند] که چگونه برافراشته شده است؟

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

und zum Himmel, wie er emporgehoben worden ist,

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

天是怎样被升高的,