[Some] faces, that Day, will be humbled,

Nesse dia, haverá faces humilhadas,

その日、（不信仰者*たちの）顔は、（懲罰への）恐怖に陥っている。

اس دن بہت سے چہرے ذلیل ہوں گے.[1]

[1] یعنی کافروں کے چہرے۔ خَاشِعَةٌ جھکے ہوئے، پست اور ذلیل۔ جیسے، نمازی، نماز کی حالت میں اللہ کے سامنے عاجزی اور تذلل سےجھکا ہوتا ہے۔

Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,

O gün birtakım yüzler vardır ki, zillete bürünmüşlerdir.

Certains, ce Jour-là, auront les visages couverts de honte,

2. Ese día los rostros [de los condenados al Fuego] se verán humillados,

در آن روز، چهره‌هایی خوار و ذلیل خواهند بود.

(Die einen) Gesichter werden an jenem Tag demütig sein,

在那日，将有许多人是恭敬的、