The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا ١٩

Sura Al-Fajr, ayah 19Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar5Readings1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

{أَكْلا لَمًّا} أي شديدًا. وهو من قولك: لَمَمْتُ الشيءَ؛ إذا جمعتَه. Ibn Qutayba 2/527Ibn Qutayba 2/527

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَتَأْكُلُونَ التُّراثَ أَكْلاً لَمًّاal-Nahhas 5/139

التاء مبدلة من الواو لأنها أقرب الزوائد إليها أَكْلًا مصدر لَمًّا من نعته.

قال الفراء : شديدا. al-Nahhas 5/139al-Nahhas 5/139