The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠

Sura Al-Balad, ayah 10Meccan
In its sura
Translations11Commentary41Language and grammar6Readings1Stops and starts1In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٠- {وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ} و "النَّجْد" : الطريق في ارتفاع. يريد: طريق الخير والشر.

وقال: ابن عباس الثَّديَيْن. Ibn Qutayba 2/528Ibn Qutayba 2/528

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَهَدَيْناهُ النَّجْدَيْنِal-Nahhas 5/143

مفعول ثان حذفت منه إلى على قول البصريين، وكذا أنشد سيبويه: [الكامل] ٥٦٥- كما عسل الطّريق الثّعلب عنده أنه حذف منه الحرف، وعند الكوفيين أنه ظرف مثل أمام وقدام. al-Nahhas 5/143al-Nahhas 5/143