And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

E o que te faz inteirar-te do que é o obstáculo?

（来世という）険しい道（の踏破）が何かを、あなたに知らせるのは何か？

اور کیا سمجھا کہ گھاٹی ہے کیا؟.

Dan tahukah kamu apakah jalan yang mendaki dan sukar itu?

Sarp yokuşun ne olduğunu sen ne bileceksin?

Mais qui pourrait t’indiquer en quoi consiste cette voie si ardue ?

12. ¿Y qué te hará comprender lo que es el camino del esfuerzo?

و تو چه می‌دانی که آن گردنۀ [سخت] چیست؟

Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?

你怎能知道超越山径是什么事？