And [by] the soul and He who proportioned it[1932]

[1932] i.e., balanced and refined it, creating in it sound tendencies and consciousness.

E pela alma e por Quem a formou!

また、魂と、それを整え、

قسم ہے نفس کی اور اسے درست بنانے کی.[1]

[1] یا جس نے اسے درست کیا۔ درست کرنے کا مطلب ہے، اسے متناسب الاعضاء بنایا، بےڈھبا اور بےڈھنگا نہیں بنایا۔

Demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya.

Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.

Par l’âme et Celui qui l’a idéalement formée,

7. por el alma y su armonía,

و سوگند به جانِ [انسان] و ذاتی که آن را [آفرید و] نیکو گردانید،

und einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat

以灵魂及使它均衡，