And what will his wealth avail him when he falls?[1938]

[1938] i.e., when he dies or is destroyed. It can also mean when he falls into the Hellfire.

E de nada lhe valerão suas riquezas, quando se abismar.[1]

[1] Ou seja, quando cair no abismo da Geena,

そして、彼の財産は彼に役立たない、彼が（業火へと）転落してしまった[1]時には。

[1]　あるいは、「死んでしまった」という意味（アル＝クルトゥビー2０：８５参照）。

اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا.[1]

[1] یعنی جب جہنم میں گرے گا تو یہ مال، جسے وہ خرچ نہیں کرتا تھا، کچھ کام نہ آئے گا۔

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.

Cehennem'e yuvarlandığı zaman malı ona fayda vermez.

Ses biens ne lui seront d’aucune utilité lorsqu’il sera précipité dans le Feu.

11. ¿De qué le servirán sus bienes materiales cuando muera?

و در هنگام [مرگ و] ورود به دوزخ، دارایی او سودی به حالش نخواهد داشت.

und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er sich ins Verderben stürzt?

当他沦亡的时候，他的财产于他有什么裨益呢！