The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ١٩

Sura Al-Lail, ayah 19Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزىal-Nahhas 5/151

أي ليس يتصدّق ليكافئ إنسانا على نعمة أنعم بها عليه. وفي معناه قول آخر ذكره الفرّاء يكون للمستقبل أي ليس يتصدّق ليكافأ على صدقته. على أنّ الفراء جعله من المقلوب بمعنى وما له عند أحد نعمة تجزى، وأنشد: [الطويل] ٥٧٢-

وقد خفت حتّى ما تزيد مخافتي ... على وعل في ذي المطارة عاقل

وتأوّله بمعنى حتى ما تزيد مخافة وعل على مخافتي. قال أبو جعفر: لا يجوز أن يحمل كتاب الله على القلب والاضطرارات البعيدة. al-Nahhas 5/151al-Nahhas 5/151