The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٠

Sura Al-Lail, ayah 20Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِلاَّ ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى وَلَسَوْفَ يَرْضىon ayat 20 to 21al-Nahhas 5/151

إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى منصوب لأنه استثناء ليس من الأول لم يذكر البصريون غير هذا. وأجاز الفرّاء أن يكون التقدير: ما ينفق إلا ابتغاء وجه ربّه، وأجاز إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ بالرفع لأن المعنى وما لأحد عنده من نعمة تجزى إلا ابتغاء وجه ربّه. قال أبو جعفر: ولم يقرأ بهذا، وهو أيضا بعيد وإن كان النحويون قد أجازوه، كما قال: [الرجز] ٥٧٣- al-Nahhas 5/151al-Nahhas 5/151

وبلدة ليس بها أنيس ... إلّا اليعافير وإلّا العيس

وأنشد بعضهم للنابغة : [البسيط] ٥٧٤-

وقفت فيها أصيلا كي أسائلها ... عيّت جوابا وما بالرّبع من أحد

إلّا أواريّ لأيا ما أبيّنها ... والنّؤي كالحوض بالمظلومة الجلد

والرفع في هذا مثل وما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى وهذا مجاز أي إلّا طلب رضوانه. وَلَسَوْفَ يَرْضى أي بالثواب. al-Nahhas 5/152al-Nahhas 5/152